ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ПРОЕКТА РФФИ № 18-012-00774а
2018
1. Гайдамашко, Р. В. Коми-пермяцкое рукописное наследие протоиерея Антония Попова (1748‒1788): диалектные особенности в области фонетики [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Л. Г. Пономарева // Вопросы диалектологии. — ISSN 2658-6207. — 2018. — № 1‒2. — С. 34–43.
2. Гайдамашко, Р. В. Лексика коми-пермяцкого языка рукописей протоиерея Антония Попова (1748–1788) с точки зрения ее происхождения [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Пермистика XVII : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Материалы Международного симпозиума (23–24 ноября 2018 г., г. Кудымкар). Сборник научных статей / [Редкол. : А. В. Черных (отв. за выпуск), Н. Н. Дерябина (сост.), Н. А. Мальцева (сост., отв. ред.), Т. Н. Меркушева]. — Кудымкар : [б. и.], 2018. — 368 с. — ISBN 978-5-91983-050-4. — С. 132–137.
3. Гайдамашко, Р. В. Русские заимствования в коми-пермяцком языке рукописей протоиерея Антония Попова 1785 года [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Л. Г. Пономарева // Языковые контакты народов Поволжья и Урала : сб. ст. XI Междунар. симпозиума (Чебоксары, 21–24 мая 2018 г.) / Сост. и отв. ред. А. М. Иванова, Э. В. Фомин. — Чебоксары : Изд-во Чуваш. ун-та, 2018. — 352 с. — ISBN 978-5-7677-2680-6. — С. 108–112.
4. Лобанова, А. С. К вопросу о коми-пермяцкой языковой ментальности как способу восприятия мира [Текст] / А. С. Лобанова // Пермистика XVII : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Материалы Международного симпозиума (23–24 ноября 2018 г., г. Кудымкар). Сборник научных статей / [Редкол. : А. В. Черных (отв. за выпуск), Н. Н. Дерябина (сост.), Н. А. Мальцева (сост., отв. ред.), Т. Н. Меркушева]. — Кудымкар : [б. и.], 2018. — 368 с. — ISBN 978-5-91983-050-4. — С. 85–91.
5. Лобанова, А. С. О некоторых лексико-семантических особенностях рукописной работы протоиерея Антония Попова «Краткий пермский словарь с российским переводом, собранный и по алфавиту расположенный» 1785 г. [Текст] / А. С. Лобанова // Финно-угорский мир в культуре России: сборник материалов Международного форума к 100-летию государственной архивной службы России (18–19 апреля 2018 г., г. Кудымкар, Пермский край). Часть 2 / [Отв. за выпуск С. Н. Кудымова]. — Кудымкар : [Коми-Пермяцкий окружной государственный архив], 2018. — 256 с. — ISBN 978-5-904890-53-7. — С. 193–201.
6. Пономарева, Л. Г. Грамматические особенности коми-пермяцкого языка рукописей 1785 года протоиерея Антония Попова [Текст] / Л. Г. Пономарева // Первая конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Памяти А. П. Володина. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург 6–8 декабря 2018 г. / [Редкол.: Е. В. Головко и др.]. — СПб. : ИЛИ РАН, 2018. — 152 с. — ISBN 978-5-6040925-2-1. — DOI 10.30842/9785604092521. — С. 77–79.
7. Пономарева, Л. Г. Коми-пермяцко-русский рукописный словарь 1785 года: способы обозначения на письме звука ö [Текст] / Л. Г. Пономарева // Пермистика XVII : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Материалы Международного симпозиума (23–24 ноября 2018 г., г. Кудымкар). Сборник научных статей / [Редкол. : А. В. Черных (отв. за выпуск), Н. Н. Дерябина (сост.), Н. А. Мальцева (сост., отв. ред.), Т. Н. Меркушева]. — Кудымкар : [б. и.], 2018. — 368 с. — ISBN 978-5-91983-050-4. — С. 66–78.
8. Пономарева, Л. Г. Публикация рукописных работ Антония Попова как важный шаг в развитии коми-пермяцкого языка [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples III. Abstracts of the 6th day of Agricola conference / Ed. by Sz. T. Tóth. — Narva : University of Tartu Narva College, 2018. — 56 p. — ISBN 978-9985-4-1101-8. — P. 37–38.
2019
1. Гайдамашко, Р. В. Материалы к истории изучения коми-пермяцкого рукописного наследия протоиерея Антония Попова (1784–1788) [Текст] / Р. В. Гайдамашко, Л. Г. Пономарева // Урало-алтайские исследования. — ISSN 2079-1003. — 2019. — № 1(32). — С. 7–27.
2. Гайдамашко, Р. В. Рукописное наследие протоиерея Антония Попова (1748–1788): материалы к этимологии коми-пермяцкой лексики [Текст] / Р. В. Гайдамашко // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы IV Междунар. науч. конф. Екатеринбург, 9–13 сентября 2019 г. / [Редкол.: Е. Л. Березович (отв. ред.) и др.]. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2019. — 378 с. — ISBN 978-5-7996-2700-3. — С. 83–85.
3. Гайдамашко, Р. В. Опыт создания цифрового архива коми-пермяцких рукописей [Текст] / Р. В. Гайдамашко, А. Н. Левичкин // Международная конференция «Документирование языков и диалектов коренных малочисленных народов России». Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург 14–16 октября 2019 г. / [Редкол.: В. В. Баранова, Е. В. Головко и др.]. — СПб. : ИЛИ РАН, 2019. — 88 с. — ISBN 978-5-6040926-0-6. — С. 17–19.
4. Пономарева, Л. Г. О коми-пермяцких и мансийских рукописях из фонда Антала Регули: предварительные наблюдения [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Vabaduse kontsept Ida-Euroopa kirjandustes V : Teesid = The concept of freedom in the literatures of Eastern Europe V : Abstracts = Концепт свободы в литературах Восточной Европы V : Тезисы / Ed. by Sz. T. Tóth. — Narva : University of Tartu Narva College, 2019. — 32 p. — ISBN 978-9985-4-1155-1. — P. 16.
5. Пономарева, Л. Г. Рукописный грамматический очерк коми-пермяцкого языка 1785 года: именные части речи [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Финно-угорский мир в полиэтничном пространстве России: культурное наследие и новые вызовы: сборник статей по материалам VI Всероссийской научной конференции финно-угроведов (Ижевск, 4–7 июня 2019 г.) / [Отв. ред. М. П. Безенова]. — Ижевск : Издательство Анны Зелениной, 2019. — 578 с. — ISBN 978-5-6042106-8-0. — С. 46–53.
2020
1. Гайдамашко, Р. В. Первые рукописные коми-пермяцкие словари и грамматика: археографическое описание списков [Текст] / Р. В. Гайдамашко, А. Н. Левичкин // Linguistica Uralica. — ISSN 0868-4731 (Print), 1736-7506 (Online). — 2020. — Vol. 56, № 4. — С. 258–274. — DOI: 10.3176/lu.2020.4.02.
2. Лобанова, А. С. О лексико-семантических изменениях в языке коми-пермяков (на материале рукописного словаря А. Попова и современного коми-пермяцкого языка) [Текст] / А. С. Лобанова // Пермистика 18 : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сборник статей в 2-х частях : Часть 1 / [Отв. ред. В. К. Кельмаков, О. Б. Стрелкова]. — Ижевск : Издательский центр «Удмуртский университет», Институт компьютерных исследований, 2020. — 260 с. — ISBN 978-5-4344-0906-3. — С. 130–138.
3. Лобанова, А. С. Показатели словоизменительных грамматических значений в коми-пермяцком языке (на материале рукописей протоиерея Антония Попова 1785 года) [Текст] / А. С. Лобанова, Р. В. Гайдамашко // Вторая конференция по уральским, алтайским и палеоазиатским языкам. Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург / Online 8–10 октября 2020 г. / [Редкол.: В. В. Баранова и др.]. — СПб. : ИЛИ РАН, 2020. — 116 с. — ISBN 978-5-6044838-2-4. — DOI: 10.30842/9785604483824. — С. 54–56.
4. Пономарева, Л. Г. Из наблюдений над названиями ягод в коми-пермяцком языке конца XVIII века (на материале рукописей Антония Попова) [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Пермистика 18 : Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сборник статей в 2-х частях : Часть 1 / [Отв. ред. В. К. Кельмаков, О. Б. Стрелкова]. — Ижевск : Издательский центр «Удмуртский университет», Институт компьютерных исследований, 2020. — 260 с. — ISBN 978-5-4344-0906-3. — С. 162–170.
5. Пономарева, Л. Г. Религиозная лексика в коми-пермяцких рукописных словарях 1785 года и особенности её употребления в современном коми-пермяцком языке [Текст] / Л. Г. Пономарева, А. В. Грейдан // Родной язык: лингвистический журнал. — ISSN 2313-5816. — 2020. — № 1. — С. 120–171. — DOI: 10.37892/2313-5816-2020-1-120-171.
6. Gaidamashko, R. Komi-Permyak manuscript heritage of archpriest Antony Popov (1748–1788): graphics [Text] / R. Gaidamashko, L. Ponomareva // Folklore and written traditions of the Finno-Ugric peoples V. Abstracts of the 8th day of Agricola conference / Ed. by Sz. T. Tóth. — Narva : University of Tartu Narva College, 2019. — 39 p. — ISBN 978-9985-4-1201-5. — P. 18.
2021
1. Лобанова, А. С. Показатели словоизменительных грамматических значений в коми-пермяцком языке конца XVIII века (на материале рукописных словарей протоиерея Антония Попова) [Текст] / А. С. Лобанова, Р. В. Гайдамашко // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. — ISSN 2307-6119. — 2021. — Вып. 1 (31). — С. 34–46. — DOI: 10.23951/2307-6119-2021-1-34-46.
101. Пономарева, Л. Г. Названия ягод в коми-пермяцком языке конца XVIII в. (на материале рукописей Антония Попова) [Текст] / Л. Г. Пономарева, Р. В. Гайдамашко // Ежегодник финно-угорских исследований. — ISSN 2224-9443. — 2021. — Т. 15. № 2. — С. 228–249. — DOI: 10.35634/2224-9443-2021-15-2-228-249.
ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ПРОЕКТА РНФ № 21-78-00111
2022
2023